idem


idem

idem [ idɛm ] adv.
• 1501; mot lat. « la même chose »
Le même (être, objet). S'emploie généralement (abrév.id.) pour éviter la répétition d'un nom (dans une énumération, une liste).
Fam. De même. itou. « Pars tout de suite, et reviens idem » (Hugo).

idem adverbe (latin idem) De même. (Abrégé souvent en id.) ● idem (difficultés) adverbe (latin idem) Orthographe Idem s'abrège en id., ibidem en ibid. Sens 1. Idem = la même chose (pour éviter une répétition dans un compte, une énumération, un inventaire, un tableau, etc.). Une table en acajou et quatre chaises idem.item. 2. Ibidem = au même endroit, dans le même ouvrage (s'emploie dans une citation pour marquer que le mot ou la phrase cités se trouvent dans le même ouvrage ou dans le même passage de l'ouvrage que la citation précédente). Dans une référence bibliographique, Id., ibid. signifie « du même auteur, dans le même ouvrage ». Registre Idem, employé pour aussi, de même, est familier : il est reçu à l'examen, et moi idem.

idem
adv. (Mot lat.) (S'emploie pour éviter les répétitions.) Le même, la même chose. (Abrév.: id.)

⇒IDEM, adv.
A. — [Dans une liste, une énumération, comme substitut d'un substantif dont on veut éviter la répétition] Le même (être, objet), la même (chose, personne). Ajoutez deux cuillerées à ragoût de consommé et deux grandes idem d'espagnole travaillée (Gdes heures cuis. fr., Carême, 1833, p. 132). — Cinq manteaux, drap, garnis fourrure, troisième grandeur, à deux cent quarante! criait Marguerite. Quatre idem, première grandeur, à deux cent vingt! (ZOLA, Bonh. dames, 1883, p. 653).
B. — Fam. De même, pareillement. Je n'ai pas pu le trouver [Maurice Denis] la dernière fois. Idem pour Vallotton. Le gardien m'a indiqué une salle, je m'y suis perdu (RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1906, p. 24). Tout est fermé à la mairie Idem à la gendarmerie (CLAUDEL, Poés. div., 1952, p. 841).
Rem. Notamment employé comme signe bibliographique conventionnel : id. On mange ici, par repas, une languette d'une espèce de brioche sans goût. Id. pour le vin (RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1905, p. 19).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. Ca 1501 « le (la) même » (Jardin de plaisance, éd. A. Vérard [reproduction en fac-similé], d iii); cf. 1531 (Coutumes anciennes de Lorris, chap. II, XXXIII ds Nouv. Coutumier général, éd. Ch. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 838 : & idem au seigneur feodal de rente infeodee deue sur heritage feodal); 2. 1812 « aussi, de même » (DÉSAUGIERS, Chansons et poésies diverses, Poulet, 1812, t. 2, p. 77). Mot. lat. signifiant « la même chose », neutre de idem « le même; aussi » dér. de is « il, lui, celui-ci ». Fréq. abs. littér. : 141.

idem [idɛm] adv.
ÉTYM. V. 1501; mot lat. signifiant « la même chose ».
1 Le même (être, objet).REM. S'emploie généralement (et surtout sous la forme abrégée id.) pour éviter la répétition d'un nom dans une énumération, une liste… → Item. — Table en sapin, 10 francs; idem en chêne, 25 francs (Littré). || Un lit en acajou, une armoire idem (Hatzfeld).Spécialt. Dans une suite de citations, s'emploie pour ne pas répéter le nom de l'auteur qu'on vient de citer.
2 (Av. 1850, Balzac). Fam. De même, pareillement. || Le père est idiot, les fils idem.
1 — Voici la lettre. Tu sais ce que tu as à faire. Un fiacre est en bas. Pars tout de suite, et reviens idem.
Hugo, les Misérables, III, VIII, XX.
2 Un pied hors de la pantoufle, gilet de marin et manches idem.
E. Delacroix, Journal, 21 févr. 1832, t. I, p. 156.
REM. San-Antonio atteste un adverbe plaisant, formé sur le sens 2 :
3 Il paraît prendre peur. Il nous regarde idèmement que nous serions deux messieurs de la Gestapo dans une synagogue.
San-Antonio, J'ai essayé : on peut !, p. 52.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Idem — (von lateinisch idem ‚derselbe‘, ‚dieselbe‘, ‚dasselbe‘) steht für: Idem per idem, eine Zirkeldefinition Idempotenz, ein spezielles Element einer Menge in der Mathematik und der Informatik Idem ist außerdem der Nachname von: Josefa Idem (* 1964) …   Deutsch Wikipedia

  • Idem — Pays d’origine Nantes,  France Genre musical …   Wikipédia en Français

  • idem — / ī dəm, ē dem/ pron [Latin, same]: something previously mentioned: the same authority used in citations to cases and other works to refer to an immediately preceding reference compare infra, supra ◇ Idem is usu. used in the form of its… …   Law dictionary

  • idem — (izg. ȉdem) pril. DEFINICIJA 1. isti, isto 2. term. u znanstvenim radovima naznaka za već ranije navedenog autora (krat. id.) SINTAGMA idem per idem (izg. idem pȅr idem) log. način definiranja, objašnjenja nekog pojma njim samim, tautološka… …   Hrvatski jezični portal

  • ídem — (Del lat. idem). pron. El mismo, lo mismo. U. generalmente en las citas para representar el nombre del autor últimamente mencionado, y en las cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie. ídem de ídem. loc. adv. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • idem — ÍDEM adv. Folosit în lucrări, indicaţii bibliografice şi acte administrative pentru evitarea repetării unor date, titluri, citate etc.; acelaşi, la fel, tot aşa. [Prescurtat: id.] – cuv. lat. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ídem adv.; …   Dicționar Român

  • Idem — (lat.), derselbe, dasselbe; idem per idem, Gleiches durch Gleiches (nämlich beweisen), jener Fehler in der Beweisführung, den man auch Zirkelbeweis (circulus in demonstrando) nennt, wo das zu Beweisende selber als Beweismittel verwendet wird …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Idem — Idem, lat., der , dasselbe; idem per idem, Gleiches mit Gleichem …   Herders Conversations-Lexikon

  • idem — 〈Abk.: id.〉 derselbe, dasselbe [lat.] * * * idem [lat.] (bildungsspr.): 1. derselbe (zur Ersparung der erneuten vollständigen Nennung des Verfassers bei bibliografischen Angaben; Abk.: id.) 2. dasselbe (Abk.: id.) * * * idem   [lateinisch],… …   Universal-Lexikon

  • idem — avv. [forma neutra (ĭdem ) del pron. e agg. dimostr. lat. īdem, comp. di is egli, quello con l elemento dem ], fam. [nello stesso modo: io sono stato sciocco, e tu i. ] ▶◀ analogamente, anche, (fam.) lo stesso, pure, similmente, ugualmente. ◀▶ al …   Enciclopedia Italiana